style: 引入 ruff，474 项告警清零

配置见 pyproject.toml：
- line-length=100：贴着现有代码定。若用默认的 88 会重排 122 行，
  噪音淹没真正有价值的修复。
- 启用 E/W/F/I/UP/B/C4/SIM/RET/PERF/RUF；**不**启用 PTH。因为本项目的路径
  多是"字符串身份"——要塞进 subprocess 命令行、写进 JSON 存档、打印给用户，
  全换 pathlib 只是包一层再拆一层，换来 70 处纯风格改动。
- 忽略 RUF001/002/003：中文全角标点是正确写法，不是"歧义字符"。
- 忽略 PERF203：剩下两处都是"逐项容错"语义（逐个牧场存档要立刻上报失败、
  收获全部要跳过失败地块）。把 try 提到循环外会毁掉"一项失败不影响其它项"
  这个行为，是错的优化。

自动修复 358 项：Dict/List/Optional 换成 PEP 585/604 写法、导入排序、
失效的 noqa、空占位 f-string 等。

手工修复的（这些是真问题，不是风格偏好）：
- B904 x9：except 中 raise 补异常链。刻意区分——网络/IO 失败用 from exc 保留
  根因；参数解析失败用 from None，因为底层 ValueError 对玩家只是噪音。
- RUF012 x2：StateView 的 plots/animals 原本是**类级共享可变列表**，
  改成在 __init__ 里初始化（apply({}) 会提前返回，所以必须显式摆好）。
- F841：TUI 里一个赋值后再没用过的死变量。
- SIM105 x11：try/except/pass 统一改成 contextlib.suppress。
- SIM115：日志句柄改用 with。Popen 已把 fd 复制给子进程，父进程可安全关闭。
- E501 x7：拆超长行；main.py 那处顺手提取变量，避免超长嵌套表达式。
- E741：把 l/r 改成 left_line/right_line。
- 其余：RUF046 / PERF401 / RET504 / RUF005 / UP031 / B007。

ruff format 重排 24 个文件。

验证：97 项测试全绿。

farm/keys.py

@@ -11,7 +11,6 @@ from __future__ import annotations
 
 import os
 import sys
-from typing import Optional
 
 IS_WINDOWS = os.name == "nt"
 
@@ -42,7 +41,7 @@ class KeyReader:
 
     def __init__(self) -> None:
         self.available = sys.stdin is not None and sys.stdin.isatty()
-        self._fd: Optional[int] = None
+        self._fd: int | None = None
         self._saved_term = None
 
         if self.available and not IS_WINDOWS:
@@ -65,13 +64,13 @@ class KeyReader:
                 self.available = False
 
     # ------------------------------------------------------------------ 读取
-    def poll(self) -> Optional[str]:
+    def poll(self) -> str | None:
         """非阻塞读取一个按键；没有按键时返回 None。"""
         if not self.available:
             return None
         return self._poll_windows() if IS_WINDOWS else self._poll_posix()
 
-    def _poll_windows(self) -> Optional[str]:
+    def _poll_windows(self) -> str | None:
         import msvcrt
 
         if not msvcrt.kbhit():
@@ -86,7 +85,7 @@ class KeyReader:
             return _WIN_CTRL[char]
         return char.lower()
 
-    def _poll_posix(self) -> Optional[str]:
+    def _poll_posix(self) -> str | None:
         import select
 
         if self._fd is None: