refactor: HTTP 垫片异常层次收敛到 core.http_errors 单一来源

为什么：core/aiohttp_compat.py 与 core/sync_http.py 各自定义了一份
RequestException / HTTPError，是**两个不同的类**。调用方在同步段捕获
core.sync_http.HTTPError、异步段抛的却是 core.aiohttp_compat.HTTPError，
两者无继承关系——异常会穿透所有 except 分支，属于隐藏的跨层 bug。

改法：新建 core/http_errors.py 作为唯一定义处（RequestException 基类 +
HTTPError / Timeout / ConnectionError），两个垫片改为从它导入并再导出。
刻意保留 requests 的命名约定（Timeout / ConnectionError 与内置同名，
调用方需带模块前缀引用），已在 docstring 写明，避免后来者误改。

注意：sync_http 补了 __all__ 显式再导出——models._RetryFromScratch 继承它、
tests/test_aria2.py 直接导入它，符号必须保持可导入。

core/aiohttp_compat.py

@@ -21,31 +21,11 @@ from typing import Any
 
 import aiohttp
 
+from core.http_errors import ConnectionError, HTTPError, RequestException, Timeout
+
 DEFAULT_TIMEOUT = 30
 DEFAULT_MAX_BYTES = 8 * 1024 * 1024
 
-# ---------- 异常层次（对齐 requests 命名，便于原样 except） ----------
-
-
-class RequestException(Exception):
-    """请求异常基类（网络/协议层）。"""
-
-
-class HTTPError(RequestException):
-    """raise_for_status() 抛出的 HTTP 状态异常。"""
-
-    def __init__(self, message: str, response: 'Response | None' = None):
-        super().__init__(message)
-        self.response = response
-
-
-class Timeout(RequestException):
-    """请求超时。"""
-
-
-class ConnectionError(RequestException):
-    """连接错误。"""
-
 
 class Response:
     """requests.Response 的异步子集：body 已读全，属性同步访问。"""