feat: 后端接线上 React 构建产物，legacy 模板降级为兜底

为什么：前端迁移到 Vite 后，首页应直接返回 frontend/dist/index.html
字节（golden 口径随之变为构建产物原样字节），仅当 dist 未构建时
回退 Jinja2 渲染的 legacy 模板。同步挂载 /assets 静态目录、排除
frontend 的 node_modules/tsbuildinfo 入库、docker 构建只带 dist
不带源码、ruff/pyright 排除 frontend 目录（TS 侧由 tsc+vite 把关）。

.gitignore

@@ -20,6 +20,11 @@ __pycache__
 # _mkpkg.py 会在项目根写入打包标记文件（内容为文件数/体积或 public 标记）
 _pkg_ok.txt
 
+# 前端工程：node_modules 不进库；dist 构建产物必须提交（后端直接服务它，
+# Docker COPY . . 无需 node 即可工作）
+frontend/node_modules/
+frontend/*.tsbuildinfo
+
 # 运行时敏感数据与私有文档——公开包买家若将本项目纳入 git 管理，
 # 以下内容绝不能进版本库（用户数据库/网易云 Cookie/日志/审计文档）
 data/