diff --git a/tests/golden/responses.json b/tests/golden/responses.json
index 736d257..7f3e59b 100644
--- a/tests/golden/responses.json
+++ b/tests/golden/responses.json
@@ -534,7 +534,7 @@
   "payload": null,
   "status": 200,
   "body": null,
-  "html_len": 466913,
-  "html_sha256": "78cbb4b1f627700c0537840d20e2ebb5bd344efe05a309bef541cfaf63efb493"
+  "html_len": 967,
+  "html_sha256": "20192cdbbd32718dface7353eb1c8b08b27aa83ede70b3afb014908b0d93254a"
  }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/test_golden.py b/tests/test_golden.py
index b8fae68..7ab0dfa 100644
--- a/tests/test_golden.py
+++ b/tests/test_golden.py
@@ -8,10 +8,10 @@ tests/golden/responses.json 是**删除 Flask 之前**从 Flask 应用捕获的
 说明：
 - 会话 Cookie 在运行时用当前库的 login_seq 动态构造（快照不存 Cookie）。
 - 请求为只读/确定性调用，不含实时上游数据（那些由 parity/单测覆盖）。
-- `index` 条目的 html_len/html_sha256 记的是**当前模板**渲染结果，不是 Flask 期数值
-  （该条目 body 为 null）。有意改模板后必须同步刷新这两项：
-  服务端渲染 = templates/index.html 去掉末尾换行，故
-  html_len = 文件字节数 - 1，html_sha256 = sha256(文件去掉末尾换行)。
+- `index` 条目的 html_len/html_sha256 记的是**当前前端**的首页产物，不是 Flask 期数值
+  （该条目 body 为 null）。有意改前端后必须同步刷新这两项：
+  首页现服务 React 构建产物 frontend/dist/index.html（vite 固定产物文件名，
+  字节级稳定），html_len = 文件字节数，html_sha256 = sha256(文件字节)。
 """
 import hashlib
 import json