refactor: 删除旧前端单体，React 产物成为唯一首页来源

为什么：React 迁移已验证完毕（浏览器冒烟全过、golden 刷新），
legacy 模板兜底分支指向已删除的文件只会制造幻觉路径。删除
templates/index.html（466KB）与 static/site_auth.js（80KB）及
/static 挂载；jinja2 随兜底分支失去唯一使用者，连同 markupsafe
一并移出依赖（63 包 -2）。_render_index 简化为直接读构建产物——
dist 已入库恒存在，无需分支。

web/app.py

@@ -109,11 +109,6 @@ def create_app(api_prefix: str = '', *, start_monitor: bool = True) -> FastAPI:
     # 响应侧统一处理：安全头 + 音频直链签名保护 + 版本指纹抹除
     app.add_middleware(ResponseHygieneMiddleware)
 
-    # 静态资源（/static/site_auth.js 等）——与 Flask static_folder 同目录
-    _static_dir = Path(__file__).resolve().parent.parent / 'static'
-    if _static_dir.is_dir():
-        app.mount('/static', StaticFiles(directory=str(_static_dir)), name='static')
-
     # React 构建产物（vite build → frontend/dist，hash 指纹资源挂 /assets）
     _dist_dir = Path(__file__).resolve().parent.parent / 'frontend' / 'dist'
     if (_dist_dir / 'assets').is_dir():